Logitech mouse chromebook setup not working. Denotative words in english.

Kamrat po rosyjsku. What is the meaning of the idiom underlined in the excerpt.